韓国海外養子のデータ
韓国児童権利保障院・保健福祉部2023:
- 韓国海外養子総数:1953年~2023年約17万名
- 主要受容国:米国50%・フランス・ノルウェー・デンマーク・スウェーデン・オランダ・ドイツ・オーストラリア・カナダなど
- 韓国海外養子頂点:1980年代(年8,000名+・世界1位)
- 2010年以降:年200~400名に減少・国内養子活性化政策
- 国内養子:年200~500名
- 養子事由:未婚母・貧困・家族解体など
養子の精神健康データ
- 養子うつリスク:一般人の2~3倍(特に青少年)
- 自殺試図:4倍(米国養子研究)
- 注意力欠陥(ADHD):2倍
- 摂食障害:2~3倍
- アルコール・薬物使用:1.5~2倍
- 心理相談利用:一般人の4倍(肯定信号)
「原初的傷」(Primal Wound)
1993年米国心理学者Nancy Verrierが「The Primal Wound」本で提示。養子精神健康の核心概念:
- 赤ちゃんは妊娠9ヶ月間実母の声・心拍・体臭・動き学習
- 出産直後実母との即時結合が発達の核心
- 養子(特に出産直後)で実母と分離=神経学的「傷」
- この傷は「記憶」ではなく「身体・神経系」に刻まれる
- 後に養親の良い養育にもかかわらず養子は生涯「捨てられ」・「根本傷」感情
この概念は全ての養子に100%適用×・一部批判あり。しかし養子精神健康研究の基本枠。
海外養子の追加アイデンティティ危機
韓国海外養子(KAD=Korean Adoptee Diaspora)は追加困難:
- ①人種差別:米国・欧州でアジア人外見で差別・嫌がらせ
- ②両文化の間:米国・欧州文化+韓国外見=「どこにも合わない」
- ③韓国語×:実親と会っても会話×
- ④韓国友達・家族×:韓国訪問時外部者
- ⑤養親の「白人性」:白人家庭で育ったアジア子のアイデンティティ混乱
- ⑥養子資料不足:韓国養子機関資料不完全・一部偽造事例
- ⑦実親探し難しい:1980年代記録・未婚母秘密保護で探し難しい
国内養子特殊
韓国国内養子(韓国人養親・韓国で育つ):
- 人種差別×・言語×問題
- しかし「養子事実隠す」よくある(韓国家族秘密文化)
- 本人が「養子事実」知れば大きな衝撃
- 実親探し時未婚母秘密保護で難しい
- 「非公開養子」一部・「公開養子」一部
- 2007年「養子事実公開」推奨開始
5段階アイデンティティ統合
1段階 — 養子事実受容:
- 養子は「誇り・恥」×—本人の一部
- 実親・養親両方本人「親」
- 2アイデンティティ(「韓国人」+「養国市民」)の統合
- 「捨てられた」思考×・「保護された」再解釈
- 1~5年受容作業・心理相談援助
2段階 — 養親との正直対話:
- 本人養子感情・アイデンティティ危機養親に公開
- 養親も「養親」アイデンティティあり—両方対話
- 実親探し決定養親同伴または相談
- 養親の「嫉妬」または「傷つき」受けないよう—愛明示
- 家族治療(養子家族専門)
3段階 — 実親探し決定:
- 探し「必要」×・本人決定
- 探し時資源:
- 韓国児童権利保障院(KCRGI・www.kcrc.or.kr)
- 養子機関(ホルト・東邦・大韓社会福祉会・キリスト教福祉会など)本人ファイル照会
- DNA検査(23andMe・325KAMRA・MyHeritageなど)・韓国DNAデータベース(韓国養子実親データベース)
- 韓国SNS・Daum・Naver投稿
- 弁護士・養子団体
- 探し結果多様:
- 見つかった+会い(肯定経験)
- 見つかった+拒否(実親が会い拒否・再傷)
- 見つからない(資料不足・時間)
- 実親すでに死亡
- 探し前精神科準備・心理相談士同伴
4段階 — 韓国訪問・言語・文化学習:
- 韓国訪問(1~数回)・ルーツ体験
- 韓国語学習(TOPIK・世宗学堂・オンライン)
- 韓国文化(食事・歴史・K-pop以外深い学習)
- 韓国養子団体(G.O.A.L・KoRoot・DKRGなど)参加
- 韓国政府「海外養子母国訪問プログラム」(KCRGI後援・旅費一部支援)
- F-4ビザ(在外同胞ビザ)韓国居住可能
5段階 — 二アイデンティティ統合:
- 「韓国人+米国人(または欧州人)」両方誇り
- 「韓国に皆戻る」×・「外国に皆適応」×・「両方住む」
- 養子コミュニティが本人アイデンティティ認定
- 本人子・次世代に「韓国ルーツ」伝達オプション
- 一部養子は韓国永住(KAS・「逆移住」)・一部は両国市民
- 本人選択が正答・外部期待×
韓国養子資源 — 総合
①韓国児童権利保障院(KCRGI):
- 2019年設立・韓国養子政策総括
- 海外養子実親探し支援
- 養子記録照会・翻訳
- 韓国訪問プログラム
- www.kcrc.or.kr
②韓国養子機関:
- ホルト児童福祉会(Holt)—最大の養子機関・1955~
- 東邦社会福祉会(Eastern)—韓国養子
- 大韓社会福祉会(SWS)
- キリスト教福祉会(Christian Care)
- 養子が本人記録照会可能・一部資料不足
③海外韓国養子団体:
- G.O.A.L.:韓国養子グローバル団体
- KoRoot:韓国拠点・養子韓国居住支援
- DKRG:デンマーク韓国養子
- The Korean Adoptee Society (TKAS)
- 韓国養子(KAD)米国・欧州団体
④DNA・ルーツ探し:
- 23andMe・MyHeritage・AncestryDNA(海外)
- 325KAMRA(韓国養子DNAデータベース・無料)
- 韓国DNAデータベース(警察・失踪家族)
- 韓国SNS投稿(Daumカフェ・Naverカフェ)
⑤精神科・心理治療:
- 養子専門治療師(Adoption-Competent Therapy)
- 海外に養子治療師↑・韓国に一部
- 養子グループ治療・オンライングループ
- EMDR(トラウマ処理)・CBT
韓国養子歴史 — 知るべき
韓国養子が知るべき歴史:
- 1950年代:韓国戦争後孤児・混血児海外養子開始
- 1960~80年代:韓国貧困・未婚母差別で海外養子暴増(年8,000名+)
- 1980年代米国など「韓国=養子1位国」の恥ずかしさ→韓国「国内養子活性化」政策
- 1990~2010年代:漸進減少
- 2010年代~韓国養子権利運動・過去政策批判・未婚母支援拡大
- 2024年「真実・和解委員会」一部養子事例調査(偽造記録・強制養子など)
この歴史を知れば本人養子=「個人事件」×・「歴史的・社会的事件」として理解。一部養子は韓国政府に謝罪・賠償要求。
実親探し — 5つの結果シナリオ
1. 見つかった+会い(肯定):実親歓迎・関係形成。30~40%事例。
2. 見つかった+部分会い:実親一部会い・一部距離。実親の新家族秘密保護で制限的。30~40%。
3. 見つかった+拒否:実親が会い拒否。再傷。10~20%。
4. 見つからない:資料不足・時間で見つからない。20~30%。
5. 実親死亡:実親すでに死亡。家族(兄弟・親戚)と会い可能。
探し前「全ての結果可能」精神的準備。会い自体より「本人アイデンティティ統合」が目標。
養子の子を持つ養親
養親も養子アイデンティティ理解・支援:
- 養子事実幼少期から自然に公開(「秘密」×)
- 韓国文化・言語・ルーツアクセス(韓国語教室・韓国料理・祭)
- 韓国友達・他の養子家族連結
- 本人養子アイデンティティ発達認定・支援(「子の韓国=ボーナス」)
- 実親探し決定時同伴・支援
- 人種差別・アイデンティティ危機時即時援助
- 養親集まり(養子養育専門)
緊急信号 — 医療
- 自殺思考・試図(養子4倍)
- 2週以上毎日うつ
- アルコール・薬物
- アイデンティティ危機で仕事・関係麻痺
- 実親探し後トラウマ再経験
- 人種差別後激しいうつ
1577-0199・1577-1366(海外→韓国語可能)・海外養子は本国の養子専門治療師・精神科。韓国訪問時韓国精神科(ソウル外国人精神科・通訳可能)・KCRGI・KoRoot。養子は「二家族」・「二文化」の誇り—統合が生涯作業だが可能。
