『人が問題ではない、問題が問題だ』:ナラティブセラピーの外在化と再著述

『人が問題ではない、問題が問題だ』:ナラティブセラピーの外在化と再著述

豪のMichael Whiteとニュージーランドのデイヴィッド・エプストンは1990年*Narrative Means to Therapeutic Ends*の一文『人が問題ではなく、問題が問題』で心理療法の前提を書き換えた。フーコーの権力・言説論とブルーナーの物語心理学を臨床に持ち込み、人と問題を言語で分離(外在化)し『きらめく瞬間』を集めて新しい物語を編む(再著述)。韓国へは高美英教授が2004年に本格紹介。

一目でわかる

ナラティブセラピー(White・Epston 1990)は『外在化』で人と問題を分け、『ユニークな結果(きらめく瞬間)』を見つけ『再著述』する。RCTはCBTより少ない(Vromans・Schweitzer 2011でうつ・トラウマに予備的支持)が、家族療法・先住民/移民支援で広く採用。韓国へは高美英2004年導入。

『あなたのうつ』ではなく『そのうつ』

1980年代豪アデレードの家族療法家Michael White(1948–2008)は『あなたのうつ』でなく『そのうつ』、『あなたの不安』でなく『その不安』というぎこちない言い回しを試し始めた。NZオークランドのDavid Epstonと手紙でこの言葉を磨き、1990年に共著Narrative Means to Therapeutic Ends(W.W. Norton)を刊行。一文が世代を揺らした — 『人が問題ではない、問題が問題だ』

それまで精神医学・心理学は『うつ病患者』『境界例』『ADHD児童』と人を診断名で束ねた。White・Epstonはその束ね自体が人を縮めると見た。ナラティブセラピー最初の一手は人と問題を言語で切り離すこと(外在化)

ポスト構造主義家族療法

三つの根がある。

まずフーコーの権力・言説分析。Whiteは晩年ほぼ毎年フーコーを読み返した。医学的まなざしが人を『患者』に作り変える機序の批判 — 外在化の思想的支柱。

次にブルーナーのナラティブ心理学。人は統計でなく物語で自己を理解する。Acts of Meaning(1990)は同年刊で相互に正当化し合った。

三つ目は社会構成主義とデリダの脱構築。『成功した社会人』『良い母』のような支配的物語が個人の現実を植民化する仕方。ナラティブセラピーはそれを解体し『薄い記述』を『厚い記述』に変える(クリフォード・ギアツ借用)。

アデレードのDulwich Centreは1983年Whiteが共同設立、訓練・出版・先住民支援の拠点。

外在化 — 言葉を変えれば関係が変わる

外在化は単なる言い換えではない。治療者は問題に名前を付けようと提案する — 『灰色の霧』『鉛の塊』『せかす声』。Whiteはこれを**『問題自身に名乗らせること』**と呼んだ。

質問が変わる:

  • 『なぜいつも無気力?』→『その灰色の霧はいつからついて回るの?』
  • 『なぜ怒りを抑えられない?』→『その火花はどんな場面で最も力を持つの?』
  • 『なぜ過食する?』→『その過食はあなたに何をさせ、何を約束する?』

二つ起こる:①自分を『問題そのもの』でなく『問題と関係を持つ人』と見るようになる。②家族・友人は『問題の彼/彼女』でなく『その何かと共に戦う私たち』になる。外在化は恥を分解する。

五つの中核実践

実践 目的 例の質問 結果
外在化 人と問題の分離 『その不安に名前を付けるなら?』 恥・自己非難の減少
問題の影響地図 問題が生活領域をどう占めるか 『その不安は睡眠・関係・仕事に何をした?』 問題範囲の可視化
人の影響地図 問題に抗う行為発見 『その不安が弱まった瞬間は?』 **きらめく瞬間(ユニークな結果)**発掘
ユニークな結果 支配的物語の例外収集 『その日どうやって?』 代替物語の素材
再著述 代替物語で自己再構成 『これらの瞬間はあなたの何を語る?』 厚い記述・アイデンティティ回復

うつ6ヶ月でも、よく見れば『先週火曜午後、友人の電話で笑った7分』がある。支配物語(『私はいつもうつ』)はその7分を例外として埋めるが、ナラティブセラピストは7分を新物語の種として育てる。『その7分、あなたの何が生きていた?何と呼ぼう?』

治療的手紙と外部証人

Epstonのシグネチャーはセッション間の治療的手紙。外在化と『きらめく瞬間』を要約して送る。Epstonは『良く書かれた手紙一通は4〜5セッション分』と言った — 再著述された自己を文書化するから。

Whiteは外部証人集団・定義の儀式(definitional ceremony)も導入。似た経験者が『何が心に響いたか』を語る。これをWhiteはre-membering(再構成員化) — 自己アイデンティティの『会員』を再集合させる行為と呼んだ。

エビデンスの正直な位置

CBTが数百のRCTメタ分析で一次治療推奨を受けるのに対し、ナラティブセラピーのRCTは著しく少ない。Vromans・Schweitzer 2011 Psychotherapy Researchはうつ・外傷への小規模RCTを検討し『予備的支持』水準を報告。Beaudoin 2005は児童適用を整理。

ただし『証拠が少ない』は『効果がない』ではない。二領域で強い:

まず家族・夫婦療法。『問題の子』を外在化すると家族全体の位置が再編される。

次に先住民・移民・少数派の精神保健。Dulwich Centreは豪アボリジニ共同体と30年協働。植民化・世代間トラウマの『物語』を外在化する作業は病理化より倫理的・政治的に適合。

韓国への越境

韓国ナラティブセラピーの出発点は高美英教授2004年『ナラティブセラピーの理解と適用』。以後、韓国家族治療学会・女性家族部の家族相談事業が標準ツール化、学校・青少年相談に普及。

特に多文化・移民家族相談で、李在林(2012)らは『良い嫁』『勤勉な会社員』のような韓国社会の支配物語を解体する作業がベトナム・フィリピン系結婚移住女性の回復資源になると報告。伝統と近代、世代とジェンダーの移行 — 韓国的文脈と思想的相性が良い。

注意:無資格の自称『ナラティブセラピスト』も少なくない。韓国家族治療学会・韓国相談学会のスーパービジョンを経た臨床家を。中等度以上のうつ・外傷・精神病には薬・CBT・EMDR等一次治療と併用が推奨。

終わりに — 物語は一行ではない

ナラティブセラピーが約束するのは『問題の即時消去』ではない。『薄くなった自己記述を厚く取り戻すこと』だ。『私はうつの人間』の一行が『うつと12年戦いながら火曜午後友人の電話に笑った、子二人の母で図書館ボランティアの人』に厚くなる時 — その厚さが回復資源。

今日一行試して。『私は怠け者』でなく『その先延ばしは今日私に何をさせたか』と。

広告

よくある質問

『問題は問題』と切り離すと、責任も取らないことになりませんか?

最大の誤解。外在化は責任回避ではなく『責任を取れる位置の回復』。自分が『うつそのもの』なら何もできないが、『うつと関係を持つ人』なら『今日うつが何をさせようとし、私はどう応じるか』を選べる。暴力・虐待加害ケースでWhite自身が『加害行為への責任は外在化で弱めてはならない』と明示。外在化は恥を解いて責任を可能にする。

CBT(認知行動療法)とどう違う?

変化理論が違う。CBTは『歪んだ認知→合理的認知への修正』が核 — 症状変化に強くRCT圧倒的(うつ・不安一次治療)。ナラティブは『薄くなった自己物語→厚い物語へ再構成』が核 — アイデンティティ・関係・文脈に強くRCTは少ないが家族療法・少数派精神保健で採用。臨床で統合する者も多い(CBT行動活性化+外在化言語)。中等度以上うつはCBT/薬が一次、ナラティブは補助。

韓国でナラティブセラピーを受けるには?

①韓国家族治療学会認定の夫婦・家族療法士、②韓国相談学会/韓国相談心理学会の1〜2級専門家でナラティブセラピー訓練を受けた臨床家を推奨。公共資源:女性家族部傘下の健康家庭支援センター、多文化家族支援センターで家族相談として提供、一部学校相談室(Weeセンター)・青少年相談福祉センターも活用。私設相談は『ワークショップ修了・スーパービジョン時間』を確認。

幼い子(小学生)にも適用できますか?

はい、むしろ相性が良い。Epstonは子どもがキャラクター・物語・外在化に自然な適性を持つと述べた。『うんちパイト(Sneaky Poo)』はEpstonの有名症例 — 遺糞児童が『うんちが騙そうとした時、君はどうチームで勝ったか』を語って回復。カナダのBeaudoin(2005)らは『怒り怪獣』『心配虫』のような外在化でADHD・不安児への適用を体系化。韓国の学校相談・遊戯療法では絵・人形を使う変形が普及。

関連記事

メンタルヘルス

傍観者効果の50年:Darley・Latané 1968とPhilpot 2020の再評価

9 分で読む
メンタルヘルス

ためこみ症の科学:Frost・Steketee、DSM-5独立診断、そして『モノの意味』

9 分で読む
メンタルヘルス

心配はなぜ止まらないのか:Borkovecの認知回避理論と全般性不安障害(GAD)の科学

9 分で読む
メンタルヘルス

鏡の中の見知らぬ自分:社交不安のClark-Wells認知モデルとCT-SAD

9 分で読む