韩国多文化家庭数据
女性家族部·统计厅2023:
- 多文化户:50万户(2.5%)
- 结婚移民女性:约40万人·主要国家:越南38%·中国(汉族·朝鲜族)22%·菲律宾7%·日本5%·泰国·柬埔寨·乌兹别克斯坦等
- 多文化家庭子女:30万人(全国学生的3%)
- 结婚移民女性韩语水平:日常可能70%·专业可能30%
- 抑郁:40%(一般女性8%的5倍)
- 自杀风险:1.8倍
- 家庭暴力受害:28%(一般女性5%的5.6倍)
- 离婚率:多文化家庭婚后5年内30%(韩国平均10%的3倍)
为什么多文化家庭威胁精神健康
5轴冲突:
①语言:韩语不熟·难与婆家·子女深入对话。↓医疗·法律·教育访问。
②文化差异:饮食·节日·家族等级·角色期望不同。"遵循韩国文化"压力。
③家族冲突:婆婆·小姑对"外国儿媳"的认知。韩国婆家压力比一般女性更↑。丈夫常不调解。
④经济不安:60%结婚移民嫁入农村·低收入家庭。工作不足。给本国家族汇款的负担。
⑤子女身份:多文化子女30%在校被欺凌·"妈妈外国人"羞耻·身份混乱。
追加:
- 孤立:本人家族·朋友远·没有韩国朋友
- 签证·居留:婚姻签证由韩国人丈夫担保—权力不均衡
- 怀孕·分娩:韩国医疗系统困难
- 离婚·再婚后居留:无永居权时有遣返风险
结婚移民女性的精神健康信号
- 2周以上每天抑郁·哭
- 每天"想回本国"
- 拒绝韩语学习(放弃)
- 拒绝韩国饮食·体重变化
- 对子女愤怒
- 切断丈夫·婆家
- 自杀想法
- 家暴受害但不举报
3个+=Danuri呼叫中心(1577-1366·可用本国语)·多文化家庭支援中心。
韩国多文化资源 — 综合
①Danuri呼叫中心(1577-1366):
- 24小时·365日·13种语言(韩语·英语·中文·越南语·菲律宾语·泰语·柬埔寨语·蒙古语·俄语·日语·乌兹别克语·老挝语·尼泊尔语)
- 家庭暴力·性暴力·人权侵害·法律·医疗·一般咨询
- 匿名·免费
- 韩国多文化政策的核心资源
②多文化家庭支援中心:
- 全国200处(每个市·郡·区)
- 韩语教育(免费·初·中·高级)
- 韩国文化·法律·就业教育
- 心理咨询
- 子女教育支援
- 多文化家庭聚会
- 上门服务(到家·语言老师·咨询师)
③移居女性紧急支援中心(1366):
- 家暴·性暴力·人权侵害时
- 24小时紧急保护设施
- 法律·医疗支援
- 13种语言
④女性家族部多文化家庭课:政策总管·www.mogef.go.kr
⑤韩国多文化学会·市民团体:多文化人权·政策倡导
5轴冲突应对
①语言 — 1年集中学习:
- 多文化家庭支援中心韩语课免费
- 上门韩语老师(育儿中可能)
- 目标韩国语能力考试(TOPIK)2~3级(日常可能)
- 本国朋友·SNS用本国语OK·韩国朋友·婆家努力韩语
- 住5年+韩语自然提升—孩子帮忙
②文化 — 双向适应:
- 学习韩国文化(节日·礼节·饮食)
- 保留本人文化(向子女传递双文化)
- 丈夫关心·学习本人文化—夫妻平衡
- 参加本人文化活动(多文化节·本国社区)
- 不需要完全"韩国化"·双重文化是正常
③婆家冲突:
- 明示丈夫在婆家与本人间的"调解者"角色
- 婆婆不当要求时丈夫拦截(本人不直接)
- 婆家访问频率·时间夫妻共识
- 严重冲突时多文化家庭支援中心咨询
- 家暴立即1366·112
④经济:
- 本人工作(多文化家庭就业支援·政府招聘会)
- 符合韩语水平的工作(多文化讲师·翻译·服务业)
- 本人账户·财务控制(不要丈夫单独控制)
- 给本国家族汇款经夫妻共识后
- 紧急时政府紧急福利支援(129)
⑤子女身份:
- 向子女展示双文化·语言自豪·↑身份
- 教子女本国语(双语=终身资产)
- 校园欺凌时立即学校·多文化家庭支援中心
- 多文化子女聚会·夏令营
- 本人自信·让子女不因"外国妈妈"羞耻
家暴 — 多文化家庭特殊
韩国多文化家暴比率是一般的5.6倍:
- 语言障碍举报难
- 签证依赖(韩国人丈夫担保)·害怕举报
- 没有本国家族·援助↓
- 韩国婆家"外国儿媳"为暴力正当化
应对:
- 1366(24小时·13种语言):立即举报
- 112(警察):紧急
- 移居女性紧急支援中心避难所:保密保护设施
- 法律支援:韩国律师(多文化人权律师会)
- 签证保护:暴力受害者可更新签证(无需韩国人丈夫同意)
- 离婚·居留:多文化女性离婚后可获得永居权(有条件)·法律咨询
子女 — 多文化子女特殊
韩国多文化子女30万·30%经历校园欺凌。精神健康威胁:
- 校园欺凌(外貌·名字·妈妈韩语)
- 学业↓(家中母亲不会韩语·援助↓)
- 身份混乱("我是韩国人吗")
- 难处朋友关系
- 自尊↓
支援:
- 多文化学校·多文化课堂(城市·部分学校)
- 多文化家庭支援中心子女教育(课后·学习支援)
- 学校多文化负责教师
- 多文化子女夏令营·社团
- 双语家庭(双语自豪)
- 心理咨询
子女的"双重身份"是骄傲·不是弱点。使用双文化时孩子成长为全球公民。
韩国社会的多文化认知变化
1990年代~2000年代初:韩国"单一民族"认知·对多文化否定。2010年代~至今:多文化家庭↑·政策·认知变化。但是:
- 一般韩国人对多文化家庭认知:积极60%·消极40%
- 地域差异:城市↑·农村↓
- 年龄:青年积极↑·老年↓
- 歧视案例:学校·职场·租房
- 法律保护:外国人保护法·无一般反歧视法·多文化家庭支援法(2008)
国际婚姻vs韩国婚姻
韩国多文化婚姻特殊:
- 中介婚姻50%·恋爱婚姻30%·其他20%
- 中介婚姻:诈骗·人权侵害风险↑
- 韩国人丈夫平均年龄高(差10~15岁)
- 更多农村·低收入婚姻
- 移民女性的"梦想"与韩国现实的差距是抑郁原因
多文化家庭的5种优势
- 双语·双文化子女:成长为全球公民
- 家族多样性:本国家族·韩国家族两方
- 本人成长:学习新语言·文化让本人成长
- 对韩国社会贡献:劳动力·文化多元化
- 国际网络:本国+韩国两方资源
紧急信号 — 医疗
- 自杀想法·尝试
- 2周以上每天抑郁
- 家暴
- 本国家族·韩国家族都切断
- 对子女暴力
- 用韩语求助困难
1577-0199(韩语)·1577-1366 Danuri呼叫中心(13种语言)·1366移居女性紧急·112(警察)。韩国多文化结婚移民女性自杀每年都有报告—绝不要独自。可以用本国语请求帮助·获得居留保护。
