번영과 시들음: Keyes의 정신건강 이중 연속체 모델

번영과 시들음: Keyes의 정신건강 이중 연속체 모델

우울증이 없다고 ‘건강한 마음’은 아닙니다. Emory 사회학자 Corey Keyes는 2002년 정신질환의 부재와 적극적 안녕(well-being)은 서로 다른 두 축임을 통계적으로 입증했습니다. 그 사이에 ‘시들음(languishing)’이라는, 우울도 번영도 아닌 공허한 회색 지대가 있습니다. Adam Grant가 2021년 *NYT*에 이 단어를 꺼내자 팬데믹 세대가 자기 상태에 이름을 붙였습니다.

한눈에 보기

Keyes(2002 MIDUS): 미국 성인의 **번영 17%·중간 57%·시들음 17%**, 우울증 진단과 별개 축. 시들음은 미래 우울 에피소드를 예측(Lamers 2015). Adam Grant 2021 *NYT* 칼럼이 ‘blah feeling’으로 대중화. MHC-SF 14문항으로 측정, 한국형 임영진 2012 타당화. VanderWeele 2017 PNAS 5도메인 모델은 보완적 프레임.

‘우울하지 않다’가 ‘건강하다’가 아닌 이유

2021년 4월, 조직심리학자 Adam GrantNew York Times에 짧은 칼럼을 썼습니다. 제목은 ‘There's a name for the blah you're feeling: It's called languishing’. 팬데믹 1년 차의 그 어딘가 멍하고, 우울이라 부를 만큼 무겁지도 않고, 그렇다고 잘 지낸다고도 못 할 회색 상태에 이름을 붙인 글이었습니다. 이 칼럼은 NYT 그해 가장 많이 읽힌 기사가 됐습니다.

그런데 ‘languishing(시들음)’은 Grant가 만든 말이 아닙니다. 20년 전, Emory 대학의 사회학자 Corey L. M. Keyes가 학술지 Journal of Health and Social Behavior(2002)에 발표한 개념입니다. Keyes의 질문은 단순하고 도발적이었습니다. ‘우울증이 없으면 그 사람은 정신적으로 건강한가?’

Keyes 이중 연속체 모델

당시 정신의학은 ‘아프지 않으면 건강하다’는 단일 축 모델을 암묵적으로 따랐습니다. Keyes는 미국 성인 3,032명을 대상으로 한 MIDUS(Midlife in the United States) 데이터를 통계적으로 분석해, 두 가지를 보였습니다.

첫째, ‘정신질환의 진단 유무’와 ‘긍정적 안녕(well-being)의 수준’은 같은 자료에서 서로 다른 잠재 요인으로 추출됐습니다. 다시 말해, 우울증이 없으면서도 안녕 점수가 낮은 사람이 통계적으로 의미 있는 군집을 이루고 있었습니다.

둘째, 그 ‘없는 우울 + 낮은 안녕’ 군은 인생 만족도, 직무 수행, 결근, 의료 이용 등 거의 모든 지표에서 ‘번영(flourishing)’ 군보다 나빴고, 일부 지표는 중등도 우울증 환자와 비슷한 수준의 손상을 보였습니다(Keyes 2005 J Consult Clin Psychol).

Keyes는 이를 **이중 연속체 모델(Two Continua Model)**이라 명명했습니다. 한 축은 ‘정신질환의 유무·강도’, 다른 축은 ‘정신건강(긍정적 안녕)의 강도’. 두 축이 직교(orthogonal)하므로 한 사람은 다음 어느 칸에도 속할 수 있습니다.

여섯 칸의 정신건강 지도

Keyes의 분류는 ‘질환 유/무’ × ‘안녕 고/중/저’ 의 6칸 매트릭스로 정리됩니다. 미국 MIDUS 표본 기준 분포(Keyes 2002, 2007 American Psychologist) 와 핵심 개입 방향은 다음과 같습니다.

상태 정신질환 안녕(MHC-SF) MIDUS 비율 특징 일차 개입
완전한 정신건강 (Complete MH / Flourishing) 없음 높음 ~17% 의미·관계·기능 모두 양호 유지·예방
보통 (Moderately mentally healthy) 없음 중간 ~57% 큰 문제 없으나 활력 부족 강점 활용·습관
시들음 (Languishing) 없음 낮음 ~12-17% 공허·정체·동기 저하, 우울 아님 의미·연결 회복
안녕 + 질환 (Flourishing with illness) 있음 높음 ~1-2% 진단 있어도 잘 살아감 회복(recovery) 모델
중간 + 질환 (Moderate with illness) 있음 중간 ~7% 부분 회복 상태 안녕 증진 + 치료
완전한 정신질환 (Complete MI / Floundering) 있음 낮음 ~7% 진단 + 기능 저하 1차 치료(약·심리치료)

‘시들음 + 우울증 없음’ 군이 미국 인구의 약 1/6이라는 사실은 임상적으로 충격적이었습니다. 이들은 정신과 통계엔 잡히지 않지만, 삶의 질·생산성에선 분명히 손상돼 있었습니다.

시들음은 ‘약한 우울’이 아니다

오해를 분명히 짚을 필요가 있습니다. 시들음은 ‘아직 우울증 진단 기준에 못 미친 약한 우울’이 아닙니다.

  • 우울증의 핵심은 부정 정서·무가치감·신체 증상입니다(DSM-5 MDD).
  • 시들음의 핵심은 긍정 정서의 부재·정체감·연결의 옅음입니다 — 슬프지도 아프지도 않은데 의미가 비어 있는 상태.

Keyes(2010 Soc Indicators Res)와 **Lamers(2015 Eur J Public Health)**의 종단 연구는 시들음 상태가 15년 안에 주요우울장애 에피소드의 위험을 **25배 높인다**고 보고했습니다. 즉, 시들음은 ‘우울 전 단계’가 아닌 별개 상태이면서도, 방치되면 우울로 진행할 수 있는 공중보건적 적신호입니다.

Grant 2021 칼럼이 폭발적으로 공감을 얻은 이유가 여기 있습니다. 팬데믹 1년 차, 많은 사람이 ‘심한 우울’ 기준엔 못 미쳤지만 ‘잘 지낸다’고도 못 했습니다. 의료체계는 그들을 ‘정상’으로 분류했지만, 본인은 분명 시들고 있었습니다.

어떻게 측정하나 — MHC-SF

Keyes(2009)는 Mental Health Continuum-Short Form(MHC-SF) 이라는 14문항 자기보고 척도를 만들었습니다. 지난 1개월간 다음을 얼마나 자주 느꼈는지 0(전혀)~5(매일) 응답합니다.

  • 정서적 안녕(emotional well-being, 3문항): 행복·삶의 만족·흥미.
  • 사회적 안녕(social well-being, 5문항): 사회 기여·통합·일관성·실현·수용 (Keyes 1998).
  • 심리적 안녕(psychological well-being, 6문항): 자기수용·환경 통제·긍정 관계·자율·삶의 목적·개인 성장 (Ryff 1989).

채점 기준에 따라 ‘플로리싱’ 으로 분류되려면 정서적 3문항 중 1개 이상에서 ‘거의 매일’ + 사회·심리 11문항 중 6개 이상에서 ‘거의 매일’ 응답해야 합니다. 두 조건 모두 충족하지 못하면서 정서적 3문항 모두에서 ‘드물게’ + 사회·심리 11문항 중 6개 이상에서 ‘드물게’ 답하면 ‘랭귀싱’ 으로 분류됩니다.

한국에서는 **임영진(2012, 한국심리학회지)**이 한국형 MHC-SF 를 타당화했습니다. 대학생 표본에서 3요인 구조가 확인됐고, 신뢰도 α=.92 수준으로 양호했습니다. 보건복지부 정신건강증진 사업 일부와 시·도 광역정신건강복지센터의 시민 정신건강 조사에서 MHC-SF 가 사용되고 있습니다.

Seligman PERMA·VanderWeele 5도메인과 다른 점

번영을 다루는 모델은 Keyes 만 있는 게 아닙니다. 임상심리·대중심리에서 더 유명한 건 Martin SeligmanFlourish(2011)에서 제시된 PERMA(긍정정서·몰입·관계·의미·성취) 5요소입니다. 그리고 하버드 인간번영 프로그램의 **Tyler VanderWeele(2017 PNAS)**는 행복·건강·의미·인격·관계의 5도메인 모델을 제안했습니다.

세 프레임의 차이는 이렇습니다.

  • Keyes: 사회학·역학 기반. 인구 수준 분포·정책에 강함. 시들음·번영의 유병률을 산출.
  • Seligman PERMA: 임상·코칭 실무 친화. 개인 강점·개입에 강함. 측정 도구는 다양.
  • VanderWeele: 도덕철학·공중보건 접목. ‘인격(character)’ 같은 비전형 변수를 포함, 종교·시민덕 연구와 연결.

실용적으론 세 모델은 보완적입니다. 한 개인의 안녕을 평가할 땐 Keyes 의 ‘질환 축 + 안녕 축’ 이원 지도로 위치를 잡고, 개입은 PERMA·VanderWeele 의 구체 도메인을 활용할 수 있습니다.

비판과 한계

Keyes 모델은 영향력 큰 만큼 비판도 받습니다.

  • Lamers 2012: MHC-SF 의 일부 문항이 우울 척도(예: CES-D)와 통계적으로 겹쳐, ‘두 축이 정말 직교하느냐’ 논쟁이 있습니다. 상관 r은 보통 -0.40~-0.55 — 별개이지만 완전 독립도 아닙니다.
  • 문화적 변이(Hone 2014): ‘플로리싱’ 의 17% 라는 수치는 미국 데이터입니다. 일부 국가는 더 높고(덴마크·아이슬란드), 일부는 더 낮습니다(개발도상국·고스트레스 사회). 한국 성인 표본 추정치는 약 15~25% 범위로 보고됐습니다.
  • ‘번영’ 의 규범화 위험: 모두가 ‘플로리싱’ 해야 한다는 압박이 새로운 자기책망을 만들 수 있습니다. ‘나는 왜 못 번영하지?’ 가 또 하나의 시들음 자극이 될 수 있다는 임상적 우려.

한국 청년의 시들음 지형

한국 청년 우울·자살률 통계는 잘 알려져 있지만, 시들음 차원은 덜 측정됩니다. 그러나 ‘N포 세대’, ‘번아웃’, ‘무기력’ 같은 일상어는 정확히 시들음 현상을 가리킵니다 — 우울 진단 기준엔 안 닿지만 의미·연결·기능이 옅어진 상태.

보건복지부 정신건강증진 종합대책(2017~)은 점차 ‘정신질환 치료’ 에서 ‘정신건강 증진(promotion)’ 으로 정책 어휘를 옮겨왔습니다. 일부 지역 정신건강복지센터는 일반 시민을 대상으로 MHC-SF 기반 조사를 시행하며, ‘위기 개입’ 외에 ‘안녕 증진’ 사업을 운영합니다.

실천적 함의는 분명합니다. 한국 사회의 정신건강 정책 KPI 가 ‘우울증 진단·자살률’ 감소에만 맞춰져 있다면, 인구의 절반 가까이가 머무는 ‘중간/시들음’ 군은 가시화되지 않습니다. Keyes 의 모델은 그 군의 존재 자체를 통계로 입증한 첫 시도였습니다.

시들음에서 빠져나오는 길

Grant 2021 칼럼은 ‘flow(몰입), small win(작은 성취), 시간 확보(uninterrupted time)’ 세 가지를 제안했습니다. Keyes 의 학술 연구는 더 거시적입니다: 의미·관계·기여의 회복. MHC-SF 사회적 안녕 5문항이 시들음에서 가장 먼저 떨어지는 항목이라는 점이 시사하는 바입니다.

임상 차원에서, 시들음만으로는 약물 치료의 대상이 아니지만 다음이 권장됩니다.

  1. 이름 붙이기: ‘우울증이 아니라 시들음’ 이라고 자기 상태를 명명하는 것만으로 해석 틀이 잡힙니다.
  2. 연결 회복: 일주일에 한 번, 의무가 아닌 즐거움의 사회적 만남.
  3. 작은 의미 단위 회복: 거대한 ‘인생 의미’ 가 아니라, ‘이번 주의 작은 기여’.
  4. MHC-SF 자가 점검: 6개월에 한 번 점수 추적. 사회·심리 영역 하락이 보이면 우울로 진행 전 개입.
  5. 전문가 상담: 3개월 이상 지속되거나 기능 손상이 크면 정신건강 전문가에게.

정신건강은 ‘우울하지 않음’ 의 부재가 아닙니다. 행복도 슬픔도 아닌 회색 지대에 머물지 마세요. 시들음은 이름 붙일 수 있고, 측정할 수 있고, 빠져나올 수 있는 상태입니다.

광고

자주 묻는 질문

우울증은 없는데 자꾸 공허하고 무기력해요. 저는 시들음(languishing)인가요?

그럴 가능성이 있습니다. Keyes(2002) 정의로 시들음은 ‘지난 한 달간 행복·삶의 만족·흥미를 거의 못 느꼈고, 동시에 사회 기여·자기 성장·삶의 목적 같은 사회·심리적 안녕 항목도 대부분 낮은 상태’를 말합니다. DSM 우울증 진단(2주 이상 우울 기분·식욕·수면·자살 사고 등)에는 해당하지 않을 수 있습니다. MHC-SF 14문항을 자기 검사해보고, 3개월 이상 지속되면 정신건강 전문가와 상의하세요. 시들음 자체는 약물 적응증이 아니지만 우울로 진행할 위험이 높습니다(Lamers 2015).

Keyes의 flourishing과 Seligman의 PERMA는 뭐가 다른가요?

출발점과 방법론이 다릅니다. Keyes(사회학, 2002)는 대규모 인구 데이터(MIDUS)에서 ‘정신질환과 정신건강이 별개 축임’을 통계로 입증하고 시들음·번영의 **유병률**을 산출하는 데 강점이 있습니다. Seligman(임상심리, 2011 *Flourish*)의 PERMA — 긍정정서·몰입·관계·의미·성취 — 는 개인 수준의 강점 활용·개입 프레임에 강합니다. 측정 도구도 다릅니다(Keyes=MHC-SF, PERMA=PERMA Profiler 등). 실용적으로는 보완적이며, 함께 쓰는 것이 임상에서 흔합니다.

MHC-SF 14문항 한국어판은 어디서 받을 수 있나요?

한국형 MHC-SF는 임영진(2012)이 *한국심리학회지: 일반*에 타당화 논문과 함께 문항을 게재했고, 학술 사용은 무료 — Keyes 본인이 비상업적 학술·임상 사용을 허가했습니다. 한국 학술지 DB(RISS, KCI)에서 ‘한국형 정신건강 연속체 단축형’ 또는 ‘MHC-SF 임영진’ 으로 검색하면 원논문과 부록 문항을 받을 수 있습니다. 임상에서 진단 도구가 아닌 ‘스크리닝/모니터링’ 용도로 쓰며, 점수만으로 자가 진단하지 말고 전문가와 해석을 함께 하는 것을 권합니다.

한국 정부의 정신건강 정책에 flourishing 개념이 반영되어 있나요?

부분적으로 반영되고 있습니다. 보건복지부 정신건강증진 종합대책(2017~)부터 정책 어휘가 ‘정신질환 치료’ 일변도에서 ‘정신건강 증진(promotion)’으로 점차 이동했고, WHO 2004 의 ‘정신건강은 질환의 부재가 아닌 적극적 안녕’ 정의가 정부 문서에 인용되기 시작했습니다. 일부 광역·기초 정신건강복지센터는 MHC-SF 기반 시민 정신건강 조사와 ‘안녕 증진’ 강좌를 운영합니다. 다만 핵심 KPI 는 여전히 자살률·우울증 진단 중심이라, 시들음 군은 정책 통계에서 잘 보이지 않는다는 비판이 있습니다.

시들음에서 빠져나오기 위해 ‘오늘 당장’ 할 수 있는 한 가지는?

‘작은 사회적 기여’를 한 가지 하세요. MHC-SF 의 ‘사회적 안녕’ 5문항은 시들음에서 가장 먼저 떨어지는 영역이고, Keyes(2005)와 Adam Grant(2021)가 공통으로 강조한 회복 경로입니다. 거창할 필요 없습니다 — 동료에게 도움 제안, 가족에게 안부 전화, 이웃에게 작은 친절, 자원봉사 1시간. 핵심은 ‘내가 누군가에게 의미 있게 기여했다’는 자각이며, 이것이 정체된 의미 시스템을 다시 가동시킵니다. 매주 한 가지를 노트에 기록하면 6주 안에 MHC-SF 사회적 안녕 점수가 유의하게 상승한 사례들이 보고됐습니다(Lamers 2015 등).

함께 읽으면 좋은 글

정신 건강

방관자 효과의 50년: Darley·Latané 1968과 Philpot 2020의 재평가

9 분 읽기
정신 건강

저장장애의 과학: Frost·Steketee, DSM-5 독립 진단, 그리고 ‘물건의 의미’

9 분 읽기
정신 건강

걱정은 왜 멈추지 않는가: Borkovec의 인지회피 이론과 범불안장애(GAD)의 과학

9 분 읽기
정신 건강

거울 속 낯선 자신: 사회불안의 Clark-Wells 인지모델과 CT-SAD

9 분 읽기